It seems that Meursalt killing the arab is a build up of what we have been seeing already from Meursalt. We already know that he seems rather emotionless when it came to the death of his own mother so what would the death of some stranger matter to him. Him shooting the man multiple times after he was already down further shows how he doesn't even grasp the fact that he just murdered someone.